帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第六十四章 · 函谷门第二十正:发展对比解读

第二十正:发展 · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

其安也,易持也;

通行本王弼本《道德经》

其安易持,其未兆易谋,其脆易泮,其微易散。

帛书《老子》甲本

其未兆也,易谋也;

通行本王弼本《道德经》

为之于未有,治之于未乱。

帛书《老子》甲本

其脆也,易破也;

通行本王弼本《道德经》

合抱之木,生于毫末;

帛书《老子》甲本

其微也,易散也。

通行本王弼本《道德经》

九层之台,起于累土;

帛书《老子》甲本

为之于其未有也,治之于其未乱也。

通行本王弼本《道德经》

千里之行,始于足下。

帛书《老子》甲本

合抱之木,生于毫末;

通行本王弼本《道德经》

为者败之,执者失之。

帛书《老子》甲本

九成之臺,作于羸土;

通行本王弼本《道德经》

是以圣人无为故无败,无执故无失。

帛书《老子》甲本

百仞之高,臺于足下。

通行本王弼本《道德经》

民之从事,常于几成而败之。

帛书《老子》甲本

为之者败之,执之者失之。

通行本王弼本《道德经》

慎终如始,则无败事。

帛书《老子》甲本

是以圣人无为也,故无败也;

通行本王弼本《道德经》

是以圣人欲不欲,不贵难得之货;

帛书《老子》甲本

无执也,故无失也。

通行本王弼本《道德经》

学不学,复众人之所过;

帛书《老子》甲本

民之从事也,恒于其成事而败之。

通行本王弼本《道德经》

以辅万物之自然而不敢为。

帛书《老子》甲本

故,慎终若始,则无败事矣。

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

是以,圣人欲不欲,而不贵难得之货;

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

学不学,而覆众人之所过;

通行本王弼本《道德经》

——

帛书《老子》甲本

能辅万物之自然,而弗敢为。

通行本王弼本《道德经》

——