帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第十八章 · 函谷门第六十九正:混乱对比解读

第六十九正:混乱 · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

故大道废,案有仁义;

通行本王弼本《道德经》

大道废,有仁义;

帛书《老子》甲本

知快出,案有大伪;

通行本王弼本《道德经》

智慧出,有大伪;

帛书《老子》甲本

六亲不和,案有孝兹;

通行本王弼本《道德经》

六亲不和,有孝慈;

帛书《老子》甲本

邦家昏乱,案有贞臣。

通行本王弼本《道德经》

国家昏乱,有忠臣。