帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第五十五章 · 函谷门第六十六正:人和("人和"不是团结人,而是人体内运气协调、平衡之法)对比解读

第六十六正:人和("人和"不是团结人,而是人体内运气协调、平衡之法) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

含德之厚者,比于赤子。

通行本王弼本《道德经》

含德之厚,比于赤子。

帛书《老子》甲本

蜂虿虺蛇弗蜇,

通行本王弼本《道德经》

毒虫不螫,猛兽不据,攫鸟不搏。

帛书《老子》甲本

攫鸟猛兽弗搏,

通行本王弼本《道德经》

骨弱筋柔而握固。

帛书《老子》甲本

骨弱筋柔而握固,

通行本王弼本《道德经》

未知牝牡之合而朘作,精之至也。

帛书《老子》甲本

未知牝牡之合而朘怒,

通行本王弼本《道德经》

终日号而不嗄,和之至也。

帛书《老子》甲本

精之至也;

通行本王弼本《道德经》

知和曰常,知常曰明。

帛书《老子》甲本

终日号而不嚘,和之至也。

通行本王弼本《道德经》

益生曰祥,心使气曰强。

帛书《老子》甲本

和曰常,知和曰明,益生曰祥,心使气曰强。

通行本王弼本《道德经》

物壮则老,谓之不道,不道早已。

帛书《老子》甲本

物壮即老,谓之不道,不道蚤已。

通行本王弼本《道德经》

——