帛书《老子》甲本
道恒无名，侯王若守之，万物将自为。
通行本王弼本《道德经》
道常无为而无不为。
帛书《老子》甲本
为而欲作，吾将阗之以无名之楃。
通行本王弼本《道德经》
侯王若能守之，万物将自化。
帛书《老子》甲本
阗之以无名之楃，夫将不辱。
通行本王弼本《道德经》
化而欲作，吾将镇之以无名之朴。
帛书《老子》甲本
不辱以情，天地将自正。
通行本王弼本《道德经》
镇之以无名之朴，夫亦将无欲。
帛书《老子》甲本
——
通行本王弼本《道德经》
不欲以静，天下将自正。
《函谷门》官网›谷部 · 帛书《老子》八十一正›帛书《老子》第三十七章 · 函谷门第六十一正：自强不息›对比解读
道恒无名，侯王若守之，万物将自为。
道常无为而无不为。
为而欲作，吾将阗之以无名之楃。
侯王若能守之，万物将自化。
阗之以无名之楃，夫将不辱。
化而欲作，吾将镇之以无名之朴。
不辱以情，天地将自正。
镇之以无名之朴，夫亦将无欲。
——
不欲以静，天下将自正。