帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第四十二章 · 函谷门第五十四正:诅咒(强行制定"良"的标准的人,以及强行要求百姓"良"的行为的人,不得好死;李耳将骑着独角犀牛兽,手提棍棒以"学父"之名敲打"强良者"!"强良"是对百姓美好的剥削!)对比解读

第五十四正:诅咒(强行制定"良"的标准的人,以及强行要求百姓"良"的行为的人,不得好死;李耳将骑着独角犀牛兽,手提棍棒以"学父"之名敲打"强良者"!"强良"是对百姓美好的剥削!) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

道生一,一生二,二生气,气生万物。

通行本王弼本《道德经》

道生一,一生二,二生三,三生万物。

帛书《老子》甲本

万物负阴而抱阳,中气以为和。

通行本王弼本《道德经》

万物负阴而抱阳,冲气以为和。

帛书《老子》甲本

天下之所恶,唯:孤、寡、不、毂,而王公以自名也。

通行本王弼本《道德经》

人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。

帛书《老子》甲本

勿,或败之而益,或益之而败。

通行本王弼本《道德经》

故物或损之而益,或益之而损。

帛书《老子》甲本

故人之所教,夕议而教人,故,强良者不得死,我将以为学父。

通行本王弼本《道德经》

人之所教,我亦教之。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

强梁者不得其死,吾将以为教父。