帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第二十二章 · 函谷门第四十四正:解脱对比解读

第四十四正:解脱 · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

炊者不立,自现者不章,自视者不明,自伐者无功,自矜者不长。

通行本王弼本《道德经》

企者不立,跨者不行。

帛书《老子》甲本

其在道,曰:余食贅行。

通行本王弼本《道德经》

自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。

帛书《老子》甲本

物或恶之,故,有欲者弗居。

通行本王弼本《道德经》

其在道也,曰余食赘行。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

物或恶之,故有道者不处。