帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第五十六章 · 函谷门第二十六正:玄同(共产主义社会)对比解读

第二十六正:玄同(共产主义社会) · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

知者弗言,言者弗知。

通行本王弼本《道德经》

知者不言,言者不知。

帛书《老子》甲本

塞其兑,闭其门,和其光,同其尘,挫其锐,解其纷,是谓玄同。

通行本王弼本《道德经》

塞其兑,闭其门,挫其锐,解其纷,和其光,同其尘,是谓玄同。

帛书《老子》甲本

故不可得而亲,亦不可得而疏;

通行本王弼本《道德经》

故不可得而亲,不可得而疏;

帛书《老子》甲本

不可得而利,亦不可得而害;

通行本王弼本《道德经》

不可得而利,不可得而害;

帛书《老子》甲本

不可得而贵,亦不可得而贱。

通行本王弼本《道德经》

不可得而贵,不可得而贱。

帛书《老子》甲本

故为天下贵。

通行本王弼本《道德经》

故为天下贵。