帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第八十一章 · 函谷门第十七正:搞钱对比解读

第十七正:搞钱 · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

和大怨,必有余怨,焉可以为善?

通行本王弼本《道德经》

和大怨,必有余怨,安可以为善?

帛书《老子》甲本

是以圣人执右介,而不以责于人。

通行本王弼本《道德经》

是以圣人执左契,而不责于人。

帛书《老子》甲本

故,有德司介,无德司辙。

通行本王弼本《道德经》

有德司契,无德司彻。

帛书《老子》甲本

夫天道无亲,恒與善人。

通行本王弼本《道德经》

天道无亲,常与善人。