帛书甲本 vs 通行本王弼本《道德经》

《函谷门》官网谷部 · 帛书《老子》八十一正帛书《老子》第二十三章 · 函谷门第十三正:人才对比解读

第十三正:人才 · 逐句对照

左:马王堆帛书《老子》甲本 右:通行本王弼本《道德经》

← 返回原文解读页

帛书《老子》甲本

曲则金,枉则定,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。

通行本王弼本《道德经》

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。

帛书《老子》甲本

是以声人执一,以为天下牧。

通行本王弼本《道德经》

是以圣人抱一为天下式。

帛书《老子》甲本

不自视故明,不自现故章,不自伐故有功,弗矜故能长。

通行本王弼本《道德经》

不自见,故明;

帛书《老子》甲本

夫唯不争,故莫能与之争。

通行本王弼本《道德经》

不自是,故彰;

帛书《老子》甲本

古之所谓曲全者,几语才。

通行本王弼本《道德经》

不自伐,故有功;

帛书《老子》甲本

诚金归之。

通行本王弼本《道德经》

不自矜,故长。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

夫唯不争,故天下莫能与之争。

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

古之所谓"曲则全"者,岂虚言哉!

帛书《老子》甲本

——

通行本王弼本《道德经》

诚全而归之。